воз

m (29; '­а/ '­у; на ­у; pl. e.) Fuhre f, Fuhrwerk n, Wagen; Fuder n; F fig. Karren; Menge f; что с воза упало, то пропало Spr. das läßt sich nicht mehr ändern, hin ist hin

* * *

воз m (´-а/ ´-у; на -у́; pl. e.) Fuhre f, Fuhrwerk n, Wagen; Fuder n; fam fig. Karren; Menge f;

что с во́за упа́ло, то пропа́ло Spr. das lässt sich nicht mehr ändern, hin ist hin

* * *

воз

<во́за>

м

1. (кладь) Fuhre f

2. (пово́зка с кла́дью) Fuhrwerk nt

а воз и ны́не там перен trotz aller Mühe ist man noch kein Stück vorwärts gekommen

* * *

n

1) geol. Bergfuder (мера ёмкости и веса для руды и угля)

2) nav. Anhang, Gespann